Rookie (tradução)

Original

Sakanaction

Compositor: Ami Kusakari / Emi Okazaki / Ichiro Yamaguchi / Keiichi Ejima / Motoharu Iwadera

Desligada e esquecida, a luz foi desligada e esquecida
Quanto tempo vai demorar para a manhã chegar?

Tristeza, eu andava com o mesmo ritmo que a tristeza
Enquanto sonhava

No meu insignificante, insignificante quarto
Contei os arranhões nas paredes

Pelas inquietas, inquietas noites
Mordi minhas unhas, fazendo-as ficarem gastas

Não vá, aprecie a vista, bata suas asas, cantarole uma canção, um dia, com certeza...
Não diga isso, por favor, lembre-se, bata suas asas, cantarole uma canção, porque algum dia...

Desligada e esquecida, a luz foi desligada e esquecida
A cidade é uma pétala de flor no vento da despedida

Tristeza, eu andava com o mesmo ritmo que a tristeza
Mesmo eu querendo tanto andar no mesmo ritmo que você...

Não vá, aprecie a vista, bata suas asas, cantarole uma canção, um dia, com certeza...
Não diga isso, por favor, lembre-se, bata suas asas, cantarole uma canção, porque algum dia ...

Não vá, não vá
Não diga isso, por favor, lembre-se